JM: Weekly Admin Message 5.19, 2025 景美：校长每周留言 2025年5月19日

Dear JM Families,

Thanks for who attended our last Parent Workshop.

Here is the recap from our workshop:

English:  Parenting is Hard 4-2025.pptx

Chinese:  中文-Chinese Version-Parenting is Hard 4-2025.pptx

Our talented Jing Mei Elementary students have created amazing class artwork! This is your chance to bid on these unique masterpieces.

🖼️ Each class has created a special framed piece!

➡️ To bid, simply click here:  https://bmdlptsajingmei.betterworld.org/auctions/bmdl-ptsa-2025-silent-auction-art ⬅️

See who's bidding and the current prices on the ParentSquare sign-up daily! Let's support our young artists and Jing Mei Elementary! ✨

From <https://www.parentsquare.com/feeds/52381199>

Sincerely,

Ms. Hu and Ms. Tan

亲爱的景美家长：

感谢很多家长有参与我们的家长讲座。

这是上次讲座的课件：

英文版:  Parenting is Hard 4-2025.pptx

中文版:  中文-Chinese Version-Parenting is Hard 4-2025.pptx

我们的家长会已经开始第二轮拍卖会了，这一次有学生班级作品，感谢大家对家长会和我们学校的支持。

  https://bmdlptsajingmei.betterworld.org/auctions/bmdl-ptsa-2025-silent-auction-art ⬅️

真诚地

胡副校长和谭校长

Important Dates:

• May 5-June 6 SBA/WCAS Testing Window 3-5th Grades - Check individual class newsletter for class testing dates
• May 20, 2025 1:25-1:55 Indian Classical Dance + Culture  for Pre-K to First Grade, 2:15-2:45 Indian Classical Dance + Culture  for Second to Fifth
• May 26 (Monday): No school, Memorial Day observance
• June 2, 7-7:40pm  5th Grade JM Band & Orchestra Concert-(Open invitation for prek-5th families)
• June 5,  9:05 AM-10:05 AM Family Workshop: Build the Toolbox for my Anxious/Stressed Child, Location: 2Gether Room or Virtually via Teams
• June 6, 1:15-3:15pm Prek, K, and 1st Grade Field Day
• June 9th, 8:30-10 am Appreciation Breakfast for Volunteer families, RSVP here-->Microsoft Forms
• June 13, 1:15-3:15pm 2nd, 3rd, 4th, and 5th Gr. Field Day
• June 13: Pre-school Family Conference, No Pre-School Programming
• June 13, last day of BGC before and afterschool care service, please make plan for pick up at 3:30 starting 6/16.
• June 19 (Thursday): No school, Juneteenth observance
• June 20: 5th Grade Graduation 2:15-3:25pm
• Monday 6/23 – we will be on a Wednesday schedule because the snow day was a Wednesday: 9:00 am – 1:10 pm 
• Tuesday 6/24 –  is the last day of school and will continue to be a two hour day: 9:00 am – 11:00 am

重要的日子：

• 5/6-6/6 SBA/WCAS 测试时间窗口（三至五年级）— 请查看各班级通讯以了解具体测试日期
• 5/20 1:25-1:55学前班到一年级 2:15-2:45 二年级到五年级, 印度舞蹈
• 5/26 阵亡将士纪念日, 不上学

• 6/2 晚上7:00至7:40 五年级 JM 乐队与管弦乐团音乐会（欢迎学前班至五年级家庭参加）
• 6/5 上午9:05至10:05 家庭讲座：为焦虑/有压力的孩子打造应对工具箱 地点：2getherroom 或网上参加
• 6/6 1:15-3:15pm 景美学前班，幼儿园和一年级运动会
• 6/9 8:30-10 am 景美义工感谢早餐会，请回复：Microsoft Forms
• 6/13 1:15-3:15pm 景美二，三，四，五年级运动会
• 6/13 学前班家庭会议，学前班不上课
• 6/13 BGC 课前和课后班最后一天服务。请安排6/13以后的接送。
• 6/19 学校放假，六月节庆祝活动
• 6/20（星期五）2点15分到3点半：五年级毕业典礼
• 6/23 雪假补课，由于雪假是星期三，所以补课这一天也安排星期三上课的时间，学生1:10放学，请注意安排学生提早接送的准备。
• 6/24 学年最后一天上学，学生11点放学。请安排提早接送的准备。

May and June Recess and Lunchroom Volunteer Needed!

As we approach the end of the school year, Jing Mei remains committed to supporting students during unstructured times by reinforcing our three core values: Respect for All, Responsible Choices, and Successful Problem Solving. This final stretch of the year often requires a little extra effort from all of us to finish strong.

In addition to the positive reinforcement systems we’ll be implementing school-wide, we’re also hoping to increase family involvement to help support our students and staff. One simple yet powerful way you can contribute is by volunteering during recess and/or lunch—times when an increased adult presence can make a huge difference.

If you're available during any of the date/time slots listed below, please sign up and join us. Free free to sign up for a single time slot, or multiple time slots. Our students will be thrilled to see you, and your presence helps create a safe and positive environment for everyone.

Thank you for your continued support of Jing Mei. We look forward to seeing you soon!

Have questions? Please contact AP, Dongni Hu at hud@bsd405.org any time. 

五月和六月课间休息及午餐时间志愿者招募中！

随着学年接近尾声，景美小学始终致力于在课外时间（下课，午餐，等活动时间）支持学生，强化我们的三个核心价值观：尊重所有人、做出负责任的选择、以及成功解决问题。学年的最后阶段通常需要我们每个人付出额外的努力，共同迎接圆满的结尾。

除了即将在全校推行的正面奖励系统，我们也希望能够增加家庭的参与度，以更好地支持我们的学生和教职员工。一个简单却非常有影响力的方式是——在课间或午餐时间担任志愿者，这段时间多一位成年人的陪伴，就能带来显著的正面影响。

如果您在下方列出的时间段中有空，欢迎报名加入我们。我们的学生会非常高兴在课间或午餐时间见到您，而您的参与也将为大家营造一个更加安全、积极的校园环境。

感谢您一直以来对景美小学的支持，我们期待很快见到您！

如有任何问题，请随时联系副校长胡冬妮，邮箱为：hud@bsd405.org