JM: Weekly Admin Message 5.18, 2026 景美：校长每周留言 2026年5月18日

Dear JM Families,

May and June is really busy with many yearend activities and testing season! Thank you so much for your partnership and on-going support to finish the school year strong!

Sincerely,

Ms. Tan

亲爱的景美家长：

五月和六月是学年中最忙碌的时段之一，学校安排了许多重要的年末活动还有期末考试。衷心感谢您一直以来的支持与配合，让我们携手把这个学年的最后阶段过得充实而美好，为这一年画上圆满的句号。

谭校长

Mark your calendar for field day! 6/18

PreK 12:15-1:15 (Prek lunch rescheduled to 11-11:30 for 6/18)

K-5 will be 1:30-3:30pm

volunteer sign-up will be shared soon!

请把6月18日景美运动会记入您的日历！

• 学前班（PreK）：12:15–1:15
  （当天学前班午餐时间调整为 11:00–11:30）
• 幼儿园至五年级（K-5）：1:30–3:30
• 志愿者报名信息将很快发布！

BMDL PTSA Board Election

BMDL PTSA is a non-profit parent volunteer organization that has been actively supporting Jing Mei students and staff for more than 15 years.  We're currently recruiting for next year's board of directors. The board has a vital role in planning and deciding the PTSA direction for the coming school year.  This includes fundraising, events, afterschool programs, field trips, budget etc.

If you are interested in knowing more contact our current PTSA president Maggie Wong for the meeting link or if you like to find out more in person. president@bmdl-ptsa.org.

Sincerely,

BMDL-PTSA

BMDL PTSA 理事会选举

BMDL PTSA 是一个非营利性的家长志愿服务组织，十五多年来一直积极为 Jing Mei 学校的学生和教职员工提供支持。目前，我们正在招募下一届理事会成员。理事会在规划并决定 PTSA 下一学年的发展方向方面发挥着至关重要的作用，其职责范围涵盖筹款、各类活动、课后项目、实地考察以及预算管理等诸多方面。

如果您对此感兴趣并希望了解更多详情，

请联系现任 PTSA 主席 Maggie Wong，邮箱：president@bmdl-ptsa.org。

此致，

BMDL-PTSA

Attend the Preschool Spring Preview

Incoming preschool families are invited to join the BSD Preschool team at the Preschool Spring Preview! This event is intended to welcome new preschool families and provide an opportunity for them to visit classrooms, meet preschool staff.

Date: Wednesday, June 3, 2026

Time: 3:30-5:00 p.m. (families may attend at their convenience during this time range)

Location: Each child’s assigned preschool

Event Flyer:C:\Users\PETERS~1\AppData\Local\Temp\msoAC45.tmp

参加学前班春季预览活动

诚邀即将入读学前班的学生家庭参加由 BSD 学前班团队举办的“学前班春季预览”活动！本次活动旨在欢迎新入学的家庭，并为大家提供参观教室、结识教职员工以及参与动手体验活动的机会。

日期：2026年6月3日（星期三）

时间：下午 3:30 至 5:00（家长及学生可在该时间段内自行安排时间前来参加）

地点：每位学前班学生秋季要去的学前班学校

活动传单：C:\Users\PETERS~1\AppData\Local\Temp\msoAC45.tmp

Important Dates:

• • 5/20: Lemonade Sale (students can purchase lemonade and snack at dismissal)
  • 5/24：Order Yearbook before 5/24 for free yearbook custom page and free shipping to school
  • 5/25: No School, Memorial Day
  • 5/26: No School Day, Emergency Day if Closure needed
  • 5/27: Meet and Greet for incoming Kindergarten students

• • 6/1:  5th Grd Orchestra & Band Concert @ Cafeteria
  • 6/3: Lemonade Sale (students can purchase lemonade and snack at dismissal)
  • 6/3: Preschool Open house for incoming Prek students
  • 6/10: Class of 2026 JM 12th Grade Graduate reunion at JM RSVP:6/10/2026 Jing Mei 12th Grade Class of 2026 Reunion RSVP 景美12年级毕业生返校聚会 – Fill out form
• • 6/12: Preschool Spring Conference- No School for Preschool
  • 6/12: 5th Grd Graduation
  • 6/15: JM Volunteer & Sub Appreciation Breakfast- RSVP
  • 6/18: JM field day (PreK 12:15-1:15, K-5 will be 1:30-3:30pm, volunteer sign-up will be shared soon)
  • 6/19: No School Day, Juneteenth
  • 6/23: Moving up Ceremony Assembly-  Last Day of School

重要的日子：

• • 5月20日柠檬汁和小点心义卖
  • 5月24日：在此日前定年刊可领免费页面和免运费到学校
  • 5月25日：学校放假，阵亡将士纪念日
  • 5月26日：学校放假，如需停课则作为紧急补课日
  • 5月27日：幼儿园新生见面会

• • 6月1日：五年级管弦乐团和乐队音乐会 @ 食堂
  • 6月3日：柠檬汁义卖活动，学生可以在放学后购买柠檬汁和点心
  • 6月3日：学前班开放日（欢迎新生参与）
  • 6月10日：景美毕业学生12年级返校聚会，参加回复：6/10/2026 Jing Mei 12th Grade Class of 2026 Reunion RSVP 景美12年级毕业生返校聚会 – Fill out form
• • 6月12日：学前班春季家长会 - 学前班学生不上课
  • 6月12日：五年级毕业典礼
  • 6月15日：景美志愿者和代课老师感谢早餐 2025-2026- RSVP
  • 6月18日：景美运动会（学前班12:15-1:15，幼儿园到五年级1:30-3:30）
  • 6月19日：学校放假，Juneteenth
  • 6月23日：升级典礼 - 学年最后一天