JM: Weekly Admin Message 4.14, 2025 景美：校长每周留言 2025年4月14日

Dear Parents/Guardians,

• 1. Care Solace Offers Mental Health Resources During Spring Break

As Spring Break approaches, we encourage students to fully embrace this time for relaxation and rejuvenation. Take a break from screens, reconnect with loved ones, and indulge in activities that bring joy. Should BSD students, staff or families need support during this time or any other, Care Solace is here to provide confidential mental health care coordination 24/7/365.

· Call: 888-515-0595 (Multilingual support available) ·             

Visit: www.caresolace.com/bsd405 Learn about other mental health resources at BSD.

• 2. Here is our march newsletter: https://jingmei.bsd405.org/our-school/news/news-details/~board/jing-mei-elementary-school-news/post/jm-monthly-family-newsletter-february-2025-20252-1743749384508

亲爱的家长和监护人：

1. Care Solace 在春假期间提供心理健康资源

随着春假的临近，我们鼓励学生充分利用这个时间来放松和恢复活力。远离屏幕，与亲人重新联系，并沉浸在带来欢乐的活动中。如果 BSD 学生、教职员工或家庭在此期间或任何其他时间需要支持，Care Solace 随时提供保密的心理健康护理协调（24/7/365）。

· 电话：888-515-0595（提供多语言支持）·

访问：www.caresolace.com/bsd405 了解 BSD 的其他心理健康资源。

2. 我们三月份的月刊，请查看这里: https://jingmei.bsd405.org/our-school/news/news-details/~board/jing-mei-elementary-school-news/post/jm-monthly-family-newsletter-february-2025-20252-1743749384508

Sincerely,

Ms. Hu and Ms. Tan

此致，

谭校长和胡副校长