JM: Weekly Admin Message 3.30, 2026 景美：校长每周留言 2026年3月30日

Dear Families,

According to our district calendar, since there is no emergency school closure day prior to 3/13, there will be no school on 3/27 this Friday. Hope you have a wonderful sunny long weekend!

Also, there are about 20 families attended our safety workshop earlier in March about Family Preparedness & Reunification. If you missed it, you can review the attached is workshop overview:  Family Preparedness & Reunification Overview.pdf

Please review and update your student’s emergency contact information in Synergy through ParentVUE. (If you are not sure how to update, please email Ms. Naomi at yenn@bsd405.org)

Our recommendation is to have at least 3-5 people in the emergency list. Keeping this information current helps us ensure we can quickly reach you or your designated contacts in case of an emergency and give permission to pick up your child.

Sincerely,

Principal Tan

亲爱的家长们：

根据教育局的日历安排，在3月13日前没有因为天气停课，我们于3月27日是学生不用上学日。希望您有一个愉快的长周末！

另外，感谢您在三月初参加我们关于**家庭应急准备与学生在紧急情况接送流程（Family Preparedness & Reunification）**的安全讲座。如果您想要查看演讲资料，请用以下链接：

 Family Preparedness & Reunification Overview.pdf

请您通过 ParentVUE 登录 Synergy 系统，查看并更新您孩子的紧急联系人信息。（如果您不确定如何更新，请发送邮件问Naomi老师和跟她更新紧急联系人。Naomi 老师邮件：yenn@bsd405.org）

我们的建议是：紧急联系人名单中至少填写 3–5 位联系人。保持这些信息的及时更新，有助于我们在紧急情况下尽快联系到您或您指定的联系人，并确保相关人员有权限接走您的孩子。

感谢您的配合与支持！

谭校长

Important Dates coming up:

• 3/27: No School Day- Emergency Makeup Day Prior 3/13
• 4/1: Last Class- High School Tutorial
• 4/6-4/10: No School, Spring Break
• 4/17: PTSA Family Event- STEM Night
• 5/8：PTSA Family Event-Makers' Fair (updated date)
• 5/24：Order Yearbook before 5/24 for free yearbook custom page and free shipping to school
• 5/25: No School, Memorial Day
• 5/26: No School Day, Emergency Day if Closure needed
• 6/1: 5th Grd Orchestra & Band Concert @ Cafeteria
• 6/12: Preschool Spring Conference- No School for Preschool
• 6/12: 5th Grd Graduation
• 6/19: No School Day, Juneteenth
• 6/23: Moving up Ceremony Assembly-  Last Day of School

重要日期：

• 3月27日：学校放假 - 如果3月13日之前有紧急学校关门的话，这一天是补课日
• 4月1日：高中辅导班最后一节课
• 4月6日-4月10日：学校放假，春假
• 4月17日：PTSA活动 - STEM之夜
• 5月8日：PTSA活动 - 手作之夜(日期更新)
• 5月24日：在此日前定年刊可领取免费页面和免运费到学校
• 5月25日：学校放假，阵亡将士纪念日
• 5月26日：学校放假，如需停课则作为紧急补课日
• 6月1日：五年级管弦乐团和乐队音乐会 @ 食堂
• 6月12日：学前班春季家长会 - 学前班学生不上课
• 6月12日：五年级毕业典礼
• 6月19日：学校放假，Juneteenth
• 6月23日：升级典礼 - 学年最后一天